Чтобы правильно говорить на украинском, недостаточно просто родиться украинцем. Ведь речь как живой организм — имеет способность меняться и поддаваться влиянию других языков. Поэтому предлагаем вам подборку книг, которые помогут разговаривать грамотно и расширить свой словарный запас.

Источник — mizky.com

 

Наталья Клименко «Украинский легко!»

Если вы сомневаетесь, как правильно сказать на украинском, тогда книга «Украинский легко!» Натальи Клименко станет вам необходимой. Кроме этого, она научит вас говорить точно, выразительно и красиво.

«Плюсом» книги является ее яркие иллюстрации, а точнее — главный герой Лепетун. С ним процесс обучения и запоминания станет не только простым, но и веселым.

 

Александр Авраменко «100 экспресс-уроков украинского»

Хотите говорить на украинском правильно, но не хотите проводить время за правописанием? Интересный иллюстрированный карманный учебник «100 экспресс-уроков украинского» автора Александра Авраменко поможет вам в этом.

Книга предназначена для широкого круга читателей, поможет всем и каждому более уверенно и грамотно разговаривать на украинском.

«Чтобы комфортно было совершенствовать свой язык и речь, предлагаю вам короткие уроки с иллюстрациями, которые будут способствовать наилучшему запоминанию норм современного украинского языка», — отметил ее автор доцент Киевского университета им. Бориса Гринченко, лауреат премии «Учитель года» Александр Авраменко.

 

Александр Авраменко «100 экспресс-уроков украинского. Часть 2 «

Продолжение пособия «100 экспресс-уроков украинского» языковеда Александра Авраменко. Здесь собрано еще 100 языковых историй, которые помогут вам не только лучше заговорить на украинском языке, но и весело провести время. Ведь каждая страница этой книги содержит иллюстрацию для лучшего запоминания информации.

Благодаря книге «100 экспресс-уроков украинского. Часть 2 «вы заговорите на украинском более уверенно и грамотно.

 

Ольга Улищенко «Язык замечательный»

Чтобы читателям было весело путешествовать по страницам книги «Язык замечательный», их сопровождают Кот-мурлыка и Мышка-побигайка. Несмотря на этих сказочных и якобы детских героев, книга предназначена для всех, кто не только изучает украинский язык, но и работает над ее совершенствованием.

Герои книги помогут избежать суржика, правильно переводить выражения с русского языка и многое другое.

 

Тарас Береза ​​»Слова, нас обогащают. Словарь изысканного украинского языка «

Цель этой книги — напомнить украинцам подзабытые слова, характерные для нашего языка, и вернуть те, которые были специально искоренены из сознания людей. Благодаря словарю «Слова, нас обогащают» ваша речь станет действительно изысканной, а словарный запас значительно увеличится.

Во время работы над книгой автор Тарас Береза ​​обрабатывал различные произведения украинских художников и мировые переводы.

 

Тарас Береза ​​»Язык — не калька»

«Язык — не калька» — книга, которая поможет вам избавиться от суржика и иноязычных заимствований. Благодаря ей вы обогатите свой язык самобытными украинскими словами и выражениями. Здесь их собрано более 20 000.

«Наш словарь раскрывает величие и красоту украинского языка, освобождает ее от суржика и иноязычных заимствований. Издание содержит самобытные украинские слова и выражения, поставленные в противовес привычному, повседневному словарному запасу современных украинцев «, — отметил Тарас Береза.

Книга предназначена для широкого круга читателей.