Необычный проект организовал учитель одной из ровенских школ, пытаясь решить проблему нехватки качественного наглядного материала для своих учеников.

Виталий Шевчук преподает физику и астрономию. Без качественного наглядного материала здесь не обойтись, однако еще год назад научно-популярных фильмов на украинский язык в сети было не найти.

— Так возникла идея создания русскоязычного научно-популярного канала. Русскоязычных каналов достаточно много, в том числе и таких, которые являются авторами собственных роликов, — рассказывает педагог.

Украинский проект стартовал с перевода и озвучки роликов известных и популярных в мире каналов: MinuteEarth, AsapScience, MinutePhysics, Stated Clearly, TED, TED-Ed, Veritassium и других. Первые три ролика господин Виталий локализовал вместе с женой — дома и в достаточно спартанских условиях.

— В начале учебного года рассказал об идее своим ученикам. Тогда проект получил название «Занимательная наука», — отмечает Виталий Шевчук. — Проект некоммерческий. Видео распространяются на Youtube-канале проекта согласно принципам Fair Use, что предполагает отсутствие монетизации и указание на авторов и первоисточники. Впоследствии планируем создавать и собственный научный контент для школьников, студентов, учителей и всех, кто желает получать информацию о науке украинском языке.

Сейчас на счету проекта более 36 переведенных и озвученных или локализованных видео!

Украинский контент предлагает интересные видео из тех, что разрушают стереотипы о «скучную науку» и просто объясняют достаточно сложные научные вопросы.

 

 

Почему под землей горячее?

 

Почему весь песок одинаковый?

 

Сила эффекта плацебо …

 

Что появилось раньше: курица или яйцо?

 

Из чего состоит Вселенная?

 

Как сахар влияет на мозг?

 

Как ваш телефон меняет вас?

 

Что такое эволюция?

 

Насколько велик Вселенная?

 

Что такое ДНК и как она работает?

 

Больше интересных фильмов смотри на канале «Интересная наука»

 

Источник — osvitanova.com.ua